ЛОНО АВРААМОВО
(ABRAHAMS BOSOM)
Это словосочетание встречается лишь в одной из притчей Иисуса и означает место, куда ангелы переносят Лазаря после его смерти (Лк. 16:19-31). Его образный смысл, по-видимому, обусловлен распространенным верованием, что в грядущем царстве праведные будут сидеть рядом с Авраамом; такое представление мы находим в еврейской литературе времен Христа. Слово kolpos буквально означает место рядом с человеком или на коленях у него. В переносном смысле, как в данном случае, оно относится к почетному месту, оставленному для дорогого гостя (подобно случаю из Ин. 13:23). В рассказе про Лазаря это место — особое, потому что находится рядом с Авраамом, отцом всех праведных. Данное словосочетание может выступать как синоним рая, обещанного разбойнику на кресте (Лк. 23:43). Взятые вместе, эти места подкрепляют убеждение, что верующий вкушает блаженство сразу после момента физической смерти.
Сэм Хамстрамл.